Prevod od "už nikdy nebyl" do Srpski

Prevodi:

više nije bio

Kako koristiti "už nikdy nebyl" u rečenicama:

Až dopluji do Havany, postarám se, aby už nikdy nebyl kapitánem.
Neæe više komandovati ni blatnjavom baržom ni na ovom ni na drugom svetu, kad ja stignem u Havanu.
A přesto, během těchto 19 let... vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
A ipak, tijekom sljedeæih 19 godina vas osobno nije nikad brinula ta planetarna sila?
Jack Dempsey už nikdy nebyl jako dřív.
Од тад се више није она стара.
A, pane Worfe můstek bez vás by už nikdy nebyl stejný.
G. Worf... Most ne bi bio isti bez vas.
Můj Vernon už nikdy nebyl stejný.
Moj Vernon nikad nije bio isti.
Příběh říká, že už nikdy nebyl viděn.
Ali nije viðen nije isto kao, nije ista stvar kao ne biti živ.
Po té příhodě už nikdy nebyl stejný.
Nikada više nije bio onaj stari.
Ale pak už nikdy nebyl osamělý, protože je měl navždy ve své paměti.
Ali Palaèinka nikada više nije bio usamljen, zato što ih se uvek seæao.
Gold Lick už nikdy nebyl stejným místem.
Gold Lik nakon toga nikada nije bio isti.
A táta už nikdy nebyl schopný ani poslouchat hudbu.
I svo to jebeno beznade, hoæu da kažem... i tata nije više bio sposoban da sluša njegovu muziku.
Dokonce i když jsem byla ta, která přežila můj život už nikdy nebyl stejný.
lako sam jedina preživela Moj život nikada neæe biti isti.
Jde o to, Roscoe už nikdy nebyl, jako předtím, od kdy mu Clyde ukradnul Lucindu.
Poenta je, Roscoe nije isti otkako je Clyde ukrao gospodjicu Lucindu.
Ale navzdory opakovaných hledáním i stále většími radioteleskopy, signál už nikdy nebyl zjištěn.
Ali, uprkos ponovljenim pretraživanjima i sve veæim teleskopima, signal nikada ponovo nije detektovan.
Můj otec po autonehodě už nikdy nebyl stejný.
Moj otac se nikad nije oporavio od saobraæajne nesreæe.
Jednou večer sundal jeden z diváků Coco její čepici a Raymond Fraser už nikdy nebyl stejný.
Jednom je Kokov fes bio oboren... i Rejmond Frejžer više nikad nije bio isti.
Aby Red Dog už nikdy nebyl znovu obviněn, že je podlý, špinavý, zaběhlý, všichni jsme ho na okrese zaregistrovali jako člena komunity.
Tako Crveni Pas nikada više neće biti optužen da je obična skitnica, svi smo se složili kako je on pripada zajednici.
Ale po tom, co přišel o ty stránky, už nikdy nebyl schopný napsat jediné slovo, které by mu přišlo vhodné.
Ali nakon što je izgubio svoj roman... nikada više nije uspio napisati nijednu rijeè... koja bi izgledala njegova.
Greg... už nikdy nebyl, jako dřív.
Greg ima... On se nikad nije ovako ponašao.
Jai Alai už nikdy nebyl stejný.
1988. štrajk je trajao tri dana. Haj Alai više nije bio isti.
Můj život už nikdy nebyl stejný.
Мој живот никада није био исти.
Její život se změnil v jeho a už nikdy nebyl stejný.
Posvetila mu je sav svoj život i nikad više nije ostala ista.
A potom už nikdy nebyl stejný.
I posle toga više nije bio isti.
Když je použil, už nikdy nebyl stejný.
Nije bio ista osoba nakon što ih je upotrebio.
Potom už nikdy nebyl, jako dřív.
Posle toga više nije bio isti.
Po tom létu už nikdy nebyl stejný.
Nakon tog leta više nije bio isti.
0.87053799629211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?